伝説と謎の間の、XNUMX人の死者の谷に向かってラグーンでセーリング。 私たちはヴェネツィアから約XNUMXkmのところにあり、ラグーンの最後の分水嶺で本土に戻り、南に向かってさまざまな海域に向かって下ります。 ポーデルタ それはそれほど遠くありません。 キオッジャとペッレストリナ島の間に位置しています。 背景の西側では、晴れた日には、現在パドヴァ地域に隣接しているヴェネツィア県のその部分の海岸を垣間見ることができます。 東には、アドリア海の怒りから歴史的なヴェネツィアを守るヴェネツィアの海岸の島々の「コードン」があります。
これらの海域では、 セブンデッドの谷。 民話、古代の物語、そしてちょっとした恐怖。 それが伝えられているラグーンのさまざまな場所に応じていくつかのバリエーションがありますが、いずれにせよ、ゴシック物語の暗くて暗い色調です。 多くの場合、死者の日に設定されます。
谷に捨てられたXNUMX人の漁師と子供たちの物語
伝説によると、暗くて嵐の夜に、ブラゴッツォ（アドリア海上部の典型的な船）がこれらの部分に乗船していたということです XNUMX人の漁師 その夜特に重いネットを運ぶことに熱心でした。 実際には、体重は欺瞞的でした。 それは魚ではなく、男の死体でした。 彼らは彼を乗せ、甲板に置き、そしてひどい嵐に巻き込まれ、ラグーンの真ん中にある近くの谷に到達することによって避難所を探しました。
彼らは冷たく、怖くて、疲れていて、空腹でした。 谷のケイソンが照らされているのを見て、彼らはボートを岸に係留したままにして、その場所に到着しました。 ここに彼はいた 彼の犬と一緒に小さな男の子。 一人で、空腹で寒く、おそらくXNUMX人以上の漁師。 しかし、彼に会ったにもかかわらず、彼らは彼を無視し、何か食べるものを準備する準備をしました。 準備ができたら、彼らは木製のテーブルに蒸しポレンタをこぼしました。
かみ傷を求めた少年に、彼らは（笑って冗談を言って）ボートに乗って眠っていた（彼をだましたかった）その男に電話をかけに行くと答えた。 彼が彼と一緒に戻ることができれば、彼らは彼にポレンタを提供するでしょう。 言うまでもなく、少年はボートに行き、死体だとは知らなかったものを目覚めさせようと無駄に試みました。 彼はXNUMX人の漁師に、その男は本当に目覚めたくないと説明しました。 「また戻ってきて-彼らは嘲笑して答えた-あなたが彼と一緒に現れた場合にのみ、あなたはポレンタを手に入れるだろう」。 それがそうであったかどうかにかかわらず、小さな男の子はなんとかその男を目覚めさせました。 想像しやすい その貧しい無実の人々をひどく嘲笑したXNUMX人の漁師が、今度は少年の後ろに彼らがボートに引き上げたまさにその体があることに気づいたとき、驚いた。 誰が彼が死んだと思ったのか、そして誰が今生きているのか。
男が彼らのそれぞれに指を向け、彼らが犯した罪を列挙したとき、驚き、驚き、恐ろしい恐怖が彼らを捕らえました。 彼らが嘲笑したあの貧しい捨てられた少年の不幸に対する彼らの感受性と思いやりの欠如を思い出します。 それから彼は彼らを死にました。 すべて、次々に。 少年と犬だけが救われました。最初は彼の無実のため、XNUMX番目は彼が彼に示した忠誠心のためです。 伝説によると、謎の男がラグーンに飛び込んで姿を消したそうです。 翌朝、南ラグーンのその洞窟で、XNUMX人の死者が発見されました。 そしてそれ以来、その地域は、ラグーンを航海するすべての人々にとって、XNUMX人の死者の谷でした。.
南部のラグーンでは、XNUMX人の死者の古代の谷の遺跡を今でも見ることができます
今日のセブンデッドの谷の中には、干潮時に出現し、古い集落の痕跡である石の山がいくつかあります。 しかし、その話は常によく知られており、口頭伝承やそれ以降に受け継がれています。 Chioggia Pier Giorgio Tiozzo Gobettoの作家は、最近、彼のエッセイのXNUMXつでそれについて書いています。 「」最も古い証言以来、谷はラグーンの文書に存在しています そしてそれは1655世紀初頭の地図作成で報告されています。 クリストフォロ・サバディーノはそれを「イブニングバレー」と示し、専門家のジオによるXNUMX年の水彩画を描いています。バティスタバガテッラ（ヴェネツィアの歴史的アーカイブに保管されています）は、バレー内のカソーネを明確に示しています。
ゴベットによれば、XNUMX人の死者の谷に関連する物語は、XNUMXつの主な理由で特定の悪評を持っていたでしょう。 ラグーンの中心にあるこの釣りの谷に名前を付ける古代遺跡の存在。 数XNUMXと死に関連する強い象徴的な意味。 そのだった 1916年に復活 ガブリエレ・ダヌンツィオ 彼の短編小説「白鳥のいないラ・レダ」で彼女を覚えている人。 そんなに。 歴史と伝説の間で、日中と太陽の下で、それは確かにこの辺りでボートに乗るに値します。 夜や悪天候では、おそらくあきらめたほうがいいでしょう。 ナレーションされたばかりの事実を恐れないのであれば、ラグーンは通常は穏やかで静かであり、暗闇や悪天候でも非常に危険である可能性があるためです。
（phクレジット：FacebookページTri-Venetoの素晴らしい秘密の場所、Venice Historical Archive）
