それはヴェネツィアです。

これらのラベルが付いています 「フェニーチェ劇場が再開します。 1、フェニックスは n を再起動します。 2、…いいえ。 3、…いいえ。 4” ベネチアの劇場音楽家たちが聴衆、そして何よりも、XNUMX年の約XNUMXか月間閉鎖された劇場に敬意を表したとYouTubeチャンネルで述べた。 コロナウイルス 緊急。 ヴィヴァルディやアルビノーニだけでなく、コープランド、ガブリエリ、モンテヴェルディ、バッハ、モーツァルト、パッヘルベル、チャイコフスキー、バーバー、シュトラウス、シューベルト、ピアソラの音符が、公共の空虚でありながら感情に満ちた空間を埋めていました。 ミュージシャンたちは観客席で演奏し、現在は撤去されている一般用の肘掛け椅子が通常置かれている物理的空間に侵入した。 これが一般公開再開に伴う新たな劇場の体制となります。 5月19日XNUMX時に予約。 世界に衝撃を与えた事件の後、劇場が久しぶりに再開するというだけでなく、プレミアの趣のある起用。 しかしそれは、フェニーチェ劇場が生のミュージカルショーを楽しむための革新的なモデルを提案することで、新しい演劇の視点を再発明することを決意したからでもあります。

フォルトゥナート・オルトンビーナ、フェニーチェ劇場監督兼芸術監督
フォルトゥナート・オルトンビーナ、フェニーチェ劇場監督兼芸術監督

言い換えれば、課せられた変化は制限の代わりにリソースになります。 これが強みです 新しいです"フェニックス コロナ禍の当時、劇場の監督兼芸術監督だったフォルトゥナート・オルトンビーナによって考案された。

「困難な瞬間には、誰もが最善を尽くさなければならないと彼は説明します。 私たちは大胆な行動をとることにしました。 制限に悩まされるのではなく、パラメーター、コンテキスト、空間を変更することで制限を解釈してください。 劇場の隅々までショーを作るためのリソースを探しに行きます。 通常、各劇場の標準的な空間は、客席、オーケストラピット、ステージの XNUMX つです。 屋台とオーケストラピットの間には欄干があり、オーケストラとステージの間にはショーが開催されるカーテンがあります。 従来、空間は分割されているものとして合意されており、その分割から緊張感が生じており、それがショーの要素でもあります。 コロナウイルスの影響で制限が課せられたにもかかわらず、空間を変えることでこの緊張感を維持する必要がありました。

方法は?

「火の鳥の舞台は広いです。 ヴェネツィアには、面積的にはドゥカーレ宮殿のサローネ・デル・グラン・コンシーリオしかありません。 そこで私たちは、屋台が終わりオーケストラピットが始まる場所から始まる船の竜骨の構造を考えました。 それは舞台の端に置かれ、劇場の後壁から 26 メートル、最大 XNUMX メートル上方に突き出ています。 頂上、船首の終点に竜骨が見えます。 しかし、屋台では、建設中の箱舟の背骨の部分を見ることができます。 私が強調したいのは、海底で発見された難破船の死骸ではなく、建設中の箱舟です。 あたかも私たち全員が、新しい未知の世界へ旅立つユリシーズであるかのように。」

フェニーチェ劇場 - 不死鳥の内部 - インテリア

そして、ミュージシャンやスタッフ全員と一緒にショーを観ながら、この新しい未知の世界に向けて出発できるユリシーズは何人いるでしょうか?

「平常時のフェニーチェの座席数は約 1000 席です。 現在、現実的な仮説は、劇場には約 350 人を収容でき、ステージ (聴衆にはミュージシャンがいるから) と、建設中のこの仮想の箱舟の船首の上部の間に分散して収容できるということです。 興味を持ったもう一つの理由があります。 そこに座っている観客は、フェニックスに来た人が決して見ることのないショーを見ることになります。 通常、観客はステージに目を向けて座ります。 しかし、船首に座っている XNUMX 人の観客は、テノール歌手が通常歌うときにフェニーチェを見るのと同じようにフェニーチェを見ることになります。 想像できないほどの天才的な美しさです。」

5月XNUMX日の最初の予定では、コープランド、モンテヴェルディ、ガブリエリ、バッハの音楽でオーケストラの金管奏者とフェニーチェ合唱団のアーティストが参加するが、ランダムではない。...

"それはそう。 ヴェネツィア音楽ルネッサンスという普遍芸術の歴史の1ページを輝かせる金管たち。 そして、XNUMX世紀のサン・マルコ楽派の巨匠、ジョヴァンニ・ガブリエリの音楽。 ガブリエリは、サン マルコ寺院の空路で音楽家のグループが対峙するように、空間を正確に利用して、音の空間化の原理に基づいた音楽レパートリーを作成しました。 それは、宇宙への音楽の広がりです。 XNUMX 世紀から XNUMX 世紀にかけて生まれ、今日では社会的距離を保ちながら音楽を作り続けるための基本となっている考え方。 この距離はミュージシャンの間でもあり、一般の人々の間でも存在します。 テンプレートのおかげではなく、プログラムのおかげです。 したがって、それは不便ではなく、番組を作るためのリソースになるでしょう。」

XNUMX 月のスケジュールには、アントニオ ヴィヴァルディのオペラ「ヴィラのブラス」が含まれます

「このような困難な時期にあっても、フェニーチェはオペラハウスであるためオペラを諦めません。 100人規模のオーケストラでショーを行うことは不可能だったので、歌手のアクションの余地を残して、一定のスペースで安全に演奏できる複数のミュージシャンによる作品(看板に載っていなかった)を探しました。 それが、著者がヴェネツィア人であり、「ヴィッラのオットーネ」と呼ばれる理由です。 ビバルディ…他の方法では行われないであろう選択から制限が生じることがあります。」

平常時に戻るのを楽しみにしています…

「私たちは目に見えて航海しますが、秋に何が待っているのかわかりません。 第二波がなければ、2021月2022日に通常通りに20-XNUMXシーズンが開幕できることを願っています。 それまでの間、私はとにかくショーを作り、人々がまだこの劇場を楽しめるようなオリジナルのプロジェクトを一般の人々に提示しようと努めなければなりません。 今のところ、それは近くの観客になりますが、世界はまだそこにあり、遠くからでもフェニックスを追っています。 最初のストリーミングの夜に、世界中から多くの肯定的なコメントや感謝の言葉を受け取りました。 皆さんの出身地が印象的です。 特に、明らかにイタリア人の姓を持つブラジル人の美しいメッセージを覚えています。 ただし、これは常に並行作業のままです。 それは遠距離恋愛を維持するのに役立ちますが、ライブ劇場に代わることはできません。」

一方、フェニーチェ劇場は 5 月 23 日から XNUMX 日までライブを再開します。スペースの見事な改装のおかげで、素晴らしい国際劇場にふさわしい、観客とともに。 プログラムは次のサイトから入手できます。 劇場 ページで見やすくするために変数を解析したりすることができます。

ヴェネツィアでは、フェニーチェ劇場が5月XNUMX日に一般公開されます。 芸術監督オルトンビナへのインタビュー 最後の編集: 2020-07-01T12:57:53+02:00 da クリスティーナ・カンポロンギ

注釈