イタリアの卓越性は今でも文化を貫いています。 今回の主人公は トリノのエジプト博物館、の勝者欧州遺産賞/ヨーロッパ・ノストラ賞2020 プロジェクトのために トリノパピルスオンラインプラットフォーム (Tポップ）。 これは、興味深く革新的なプロジェクトです。つまり、博物館のパピルスコレクションの一部をデジタル化したものです。 230パピルス e 50ドキュメント （特にラメスサイド時代のテキスト、から デイル・エル・メディナ、プラットフォームの登録ユーザーがオンラインで参照できる、階層的で筆記体の象形文字とデモティキギリシャ語）。 受賞者でした クリスチャングレコ、エジプト博物館の館長、 スーザン・トプファー、パピルス学コレクションのキュレーター、Tpopプロジェクトの作成者。
で始まったプロジェクト 2017 昨年XNUMX月に終了し、の膨大なカタログを利用できるようにすることを目指しています パピルスオンライン 専門家および非専門家向け。 トリノパピルスオンラインプラットフォームのおかげで、単純なエジプト学愛好家でさえ、さまざまなパピルスをオンラインで調べることができます。
名誉ある賞を受賞した審査員の動機は、アクセシビリティの新しい方法と デジタルのおかげで文化を楽しむ： 「このようなオンラインのオープンアクセスと高解像度のプラットフォームを持つことは、美術館にとって大きな価値があります。特に、ヨーロッパのデジタル美術館の作成に使用される可能性を考えると、同種の仮想コレクションをまとめることは不可能です。材料レベル。 デジタル時代のツールの適用は、知識の発展と物質文化の保護への貢献であり、科学者と一般市民の両方へのそのオープンなアクセス可能性は、その普及を促進します。"。
Tpop：トリノのエジプト博物館でオープンアクセスのパピルスオンライン
トリノパピルスオンラインプラットフォームプロジェクトは、「オンラインでご覧ください」トリノのエジプト博物館。 ポータルにアクセスすることで、ユーザーは、パンデミックが発生したこの時期でも、その最も貴重な資産のいくつかを賞賛することができます。 Covid-19。 利用可能なパピルスとドキュメントを参照するには、ユーザーはプラットフォームに登録する必要があります。 これが完了すると、コレクション内のパピルスの写真にアクセスできるようになります（トリノのエジプト博物館の窓にすでに展示されているか、まだ 倉庫に保管）。 各パピルスには、エジプト学者によって作成されたテキストのさまざまな転写と翻訳も伴います。
保管されているパピルスコレクション Torino è ヨーロッパ最大。 実は 700点の原稿 以上 1.700フラグメント 行く期間の 2650 – 2160 BC (古王国）へ 642 – 1252 AD。 （イスラム時代）。 プロジェクトのキュレーター自身が保証しているように、トリノパピルスオンラインプラットフォーム（Tpop）は、新しいパピルスとドキュメントで定期的に更新されます。 これにより、真に「ファラオニック」なオンラインデータベースが作成され、いつの日かトリノのエジプト博物館のパピルスコレクション全体が含まれる可能性があります。
