スペルガの悲劇。 「喪はひどいです。 悲劇は、トリノやイタリアに値するものではなく、聖書の呪いとして私たちに見えます。 [...]その間、それらの素晴らしい人たちはもう私たちと一緒にいません。 そして、苦い後悔には終わりがありません。」 共和国、ジャンニ・ブレラ。
スペルガの悲劇：4年1949月XNUMX日
それは 4年1949月XNUMX日。 ザ 212エンジンフィアットG.XNUMX リスボンから飛んでいる航空会社ALIのチームが グランデトリノ ベンフィカとの親善試合の後。 トリノは悪天候に覆われています。 雲のパフ、雨と霧のシャワーが空を覆い隠します。 午後17時です。A 耳をつんざくような咆哮 勢いよく爆発します。 一 恐ろしい轟音がトリノの街を圧倒します。 宝石であり建築の傑作であるスペルガ聖堂は、壊れた輪郭を描いています。 黒い煙が上向きに上昇し、急速な渦巻きで密集します。
アエリタリアの分野から、なぜ彼はまだトリプルエンジンの音が聞こえないのか疑問に思う人がいます。 声が上がり、次に別の声が上がります。 彼らはなぜだろうか ラジオから誰も答えない。 午後16.55時に、無線通信士は視程ゼロを伝えていました。 午後16.59時の答えは「ピノのQDM、XNUMXを引用してから、スペルガをカットします"。 エラー、おそらく高度計の故障によって引き起こされた不正確さ。 残念ながら、飛行機は地上600メートルしかありません。 G212は丘の上を飛んでいませんでした、それはそれを打つところだった。 17.03に、実際には、飛行機は着陸操作を行い、それが起こります の大聖堂の後部堤防との衝突 スペルガ.
予算は 31の犠牲者。 サッカー選手、マネージャー、コーチ、ジャーナリスト、クルー。 喪は耐え難いものです。 チーム全体がこのように死んだことはかつてありませんでした。 The 痛みはイタリア語です。 パルチザンの歓声の上にあるグランデトリノは 再生の象徴。 イタリアの誇り、若さと忠誠心への素晴らしい賛美歌。
4年1949月4日-2018年XNUMX月XNUMX日：無敵を追悼するトリノ
グランデトリノのようにサッカーを代表するサッカーチームはありません。 それか 伝説のチーム、コンパクトで勝利。 みんなに愛されています。 戦争の瓦礫から生まれたグランデ・トリノは、なんとかイタリアを世界の栄光に戻すことができました。 トリノ、 ヴァレンティーノ・マッゾラ、繰り返し不可能な記録を打ち立てていた。 前半にジャロロッシとのゴールを決めたチームが7得点を挙げたローマの試合をどうやって忘れることができますか？ そして再び... 1947年にXNUMX個の手榴弾がハンガリーとの試合のために青いシャツを着ていた方法をどうやって見分けることができませんか？
スペルガの悲劇と喪がイタリア人の間でまだ生きているので、69年が経過しました。 の都市 Torino、彼はエキサイティングなイベントでそれらの人を思い出すことに決めました。 モーレアントネリアーナは、の夜に手榴弾で点灯します 4月2018。 "スペルガの悲劇のXNUMX周年を記念して、シティとトリノフットボールクラブは、イタリアのサッカーの歴史に並外れた記憶を残したチームに敬意を表します。終戦後»、スポーツの市議会議員であるロベルト・フィナルディを強調します。
私たちの心の中で、そしてインドロ・モンタネッリが言ったように、私たちはグランデ・トリノが死んでいないと思いたいです。 そのトリノはまだです あちらへ. ヒーローは、彼らを信じる人々の目には常に不滅です.
