プレスリリース
一般大衆に還元したいという強い願望から生まれたイタリア移民国立博物館（MEI）が収容されるサンジョヴァンニディプレ委員会の古代の建物の機能的および技術的適応のための作業が進行中です。 、国内および国際的な、イタリア移民の歴史に関連するものなどの広大で多様な遺産のナレーション、公的および地元の機関、アーカイブ、美術館、研究および研究センターによって守られている、イタリアおよび外国の多くの場所に物理的に広まっている遺産、移民の協会。
介入額は約5,3万ユーロ（うち300万ユーロはサンパオロ財団からのもの） ジェノバ、自治体と政府の間で署名された）、機能的適応、コメンダの修復と保守的なリハビリテーションであり、約XNUMX年続きます。
移民はジェノヴァにとって非常に明確なテーマであり、選択された印象的な建物とも密接に関連しています。 CommendadiPrè、通路、旅行者、船によって常にアニメーション化されてきた中世美術の傑作。 コメンダは、XNUMX世紀以来、聖地に向かう巡礼者のための避難所でした。
学校や家族を含むすべての聴衆に適した博物館であり、記憶の保存と普及を促進するテクノロジーの助けを借りて、さまざまな言語で革新的でインタラクティブな博物館学の方法ですべての人と話すことができます。
イタリア移民国立博物館（MEI）は感動的な博物館になります
MEI展示会の旅程は、移民の主人公のライフストーリーを中心に構築されます。個人の体験は、移民に同行した自伝、日記、手紙、写真、新聞、歌、音楽などの一次資料を通じて訪問者に提供されます。 、MEIが構築している素晴らしいコラボレーションのネットワークの一部である団体、州および地方の機関、アーカイブ、博物館、移民協会によって保存された文書。新しい博物館は、真に参加型の博物館であり、それ自体を更新することができます。
これらのすべての文書は、現象を平坦化するのではなく、その多くの側面とアーティキュレーションを通してそれを示すことができる単一の物語の作成に貢献します。 MEIは動く美術館になります: 移民は旅であり、入国する人々は、1861年にイタリアが統一されてから今日に至るまでに私たちの国を去った何百万人ものイタリア人のイメージと物語の旅に没頭するでしょう。
ルートを構成するさまざまな「ステーション」は、接近する対話者に応じて異なる方法で「話す」ことができます。これは、特定の人に基づいて言語、ストーリー、ドキュメントを調整できる入り口の登録メカニズムのおかげです。誰が旅をしているのか。 出発、帰国、目的地、仕事、健康、栄養、人種差別、おもてなし、イタリアを離れるさまざまな理由に関するデータは、移住の大きなモザイクを表しており、ツールを介して伝達され、「家に持ち帰ることも可能になります。 」コンテンツ、おそらく後でそれらを反映するため、またはソーシャルネットワークを介してそれらを一緒に共有するため。
振り返るスペースもあります、「記念」これは、芸術的な提案を通じて、感情的に最高点となることを目的としています。 イタリア移民の歴史は、実際、一連の痛みを伴うエピソード、時には集団的なエピソードによって特徴づけられます。 内部のスペースでは、AigüesMortes（1893）のイベントからMarcinelle虐殺（1956）まで、鉱山災害や難破船を通過して、エピソードを深めることができます。
イタリア移民は海外に目的地を持っていただけでなく、過去だけのものではありません。 このため、博物館は、田舎から都市へ、そして南から北への1973つの主要な方向に衰退した国内移民と、XNUMX年以降に受け継がれた形での現代移民についても話します。移民の国からイタリアが移民の国になるという画期的な変化。
博物館の旅程も統合されます ガラタムセオデルマーレ、これは何年もの間、訪問者に記憶と移住の博物館で魅力的なマルチメディア体験を提供してきました。これは、米国と南アメリカ、ブラジル、そしてアルゼンチン ; そしてそれは特定のセクションでヨーロッパへの現代の移民について語っています。
博物館の旅程の作成に使用された文書は、基本的なサポートと 学者と機関のコラボレーション ジェノヴァのイタリア移民研究国際センター（CISEI）、ピエーヴェサントステファノ国立ディアリスティックアーカイブ財団、ピエトロコンティディグアルドタディーノ地域移民博物館、音響および視聴覚商品の中央研究所、イスティトゥートルース-アルキヴィオなどStorico Luce、Rai、Rai-Teche Archive、Central State Archive、および外務国際協力省の外交歴史アーカイブを通じて。 また、エリス島国立移民博物館、ブエノスアイレスのMUNTREF-MuseodelaInmigración、サンパウロのMuseudaImigraçãodoEstadodeSãoPauloなどの国際的な美術館やセンターとも連絡を取りました。
基本的な役割は、「世界のイタリア人」の多数の協会によっても果たされています。これは、イタリアと海外の両方で、国際関係において、そしてイタリア駐在員のコミュニティに強い影響を与える多くの場合、非常に活発な多数の主題です。 これらの協会との協力は、博物館が移住現象の複雑さの証人となり、国のすべての地域の現実を代表するようにすることを目的としています。 これらの協会の多くの熱狂的な反応により、文書の交換、知識とスキルの移転を目的とした覚書の署名が可能になり、博物館自体の「参加者の集まり」の基礎を築くことができます。イニシアチブと将来のイニシアチブへの人生。国内および国際的な活動。
最後に、委員会は、外務国際協力省の海外イタリア人総局（DIGIT）などの非常に重要な機関との重要かつ建設的な対話を展開し、また、総評議会との覚書に署名しました。海外のイタリア人（CGIE）。
「わが国の人気のある集合的記憶の素晴らしい運営-MEIの実現のための運営委員会の会長であるパオロ・マシーニはコメントします- 個々の個人的な物語から始めて、私たちは人類のルーツのまさに魂にある現象を再構築するようになります。 寛大な土地で貴重な種に変身することができた、最も多様な歴史を持つ女性と男性。 ""今日、エグゼクティブステージに到達する歴史、文化、観光の重要なプロジェクト-ジェノバマルコブッチ市長は言います-。 ジェノヴァは、その港、人、物、文化の交差点のおかげで、イタリア移民の歴史において戦略的な役割を果たしてきたことを私たちは知っています。 「DovveiZeneixivàn、 'n'atra Zena fan」は、伝統によれば、ジェノバの匿名：世界の移民としての私たちの歴史の証言です。 この目的のために改装され、再設計された部屋で、ここにスペースを見つける歴史。
MEIはまた、戦略的な位置を享受します。水族館と海の博物館がすぐ近くにあり、移民博物館はトップレベルの博物館と観光客向けのオファーを完成させます。 博物館の作成に協力してくれたすべての人に感謝します»。
コメンダに関する情報： http://www.visitgenoa.it/commenda-di-san-giovanni-di-pr%C3%A9-museoteatro
