ボローニャでは、via del Salicetoで、81個のライトが天井からぶら下がっていて、呼吸のリズムでオンとオフを切り替えます。 そして81枚の鏡がDC9の残骸のイメージを反映しています。 27つは1980年XNUMX月XNUMX日、ウスティカ島とポンツァ島の間で、パレルモ空港に向かって撃墜されました。 思い出させるXNUMXつの画像 ウスティカの記憶のための博物館、-最近亡くなったアーティストの恒久的なインスタレーション、 クリスチャン・ボルタンスキー - そこ 27年1980月81日の夜に64人の命を奪った虐殺：11人の大人の乗客、24歳から4歳までのXNUMX人の子供、XNUMXヶ月未満のXNUMX人の子供とXNUMX人の乗組員。
事故直後に犠牲者とともに海上で姿を消した悲劇。 そして、共和国大統領に宛てた上訴のおかげで、そしてそのおかげで、わずかXNUMX年後にその海から再び現れ始めました。22年1988月XNUMX日に設立された犠牲者の親戚の協会。 そしてそれ以来、彼女は愛する人たちに正義を与えるために戦うことに飽きることはありません。
責任者のいない虐殺
なぜ、歴史家は説明します 協会会長、ダリア・ボンフィエッティ"真実と戦った人々が…災害の直後に存在していたことがますます明確になりつつありました"。 DC9の摩耗した構造は災害の原因ではありませんでした。 そして、その構造的な失敗でさえありません。 しかし、それらはその言葉です il ロザリオ・プライア裁判官は、1999年に、我が国の司法史上最長の調査で次のように書いています。DC9事件は、軍事的迎撃の結果として発生しました"
「だから戦争があった- 続けて -27年1980月9日の夜、ウスティカの空で。 そして、DC-81は撃墜され、XNUMX人の罪のない市民の生活は、適切には戦争、事実上の宣戦布告なき戦争、国境と権利が持つ我が国に対する秘密の国際警察活動である行動で破壊されました。違反されました。 何が起こったのかについて、誰も少しも説明していません"。 ウスティカ虐殺の犠牲者の親戚の協会は次のように説明しています。私たちは、征服されたUstica虐殺についての真実を考慮します。 DC9ITAVIAは空中戦のエピソードで撃墜されました"。 ただし、これには責任がありません。 裁判は実際には無罪で2006年に終了しました。
ダリア・ボンフィエッティ：「真実の探求は、当時の犠牲者と今日のイタリアの尊厳の探求でもあります。」
42年のその夜から1980年が経過し、ウスティカ大虐殺の周りで公的および私的な物語が絡み合っています。 真実を求めて最前線で犠牲者の親戚を見た、決して治まらない悲劇と苦痛の物語。 複雑で不明確な調査の話。 多くの箇所で、真実はあなたが望んでいたものではなく、あなたが本当に探していたものではなかったことを確認します。
虐殺から42年後、真実と責任者の探求は尊厳の探求にもなりました。 「その時の犠牲者と今日のイタリアのために"彼は説明する ダリア・ボンフィエッティ。 "虐殺当時首相だったフランチェスコ・コシガ前大統領の激しい宣言から14年後の2008年に、これらの調査を終了するようお願いします。 おそらく政治と外交にボールを渡す必要があることを政党に伝えるために"。
「81人の乗客を乗せたその民間機は平時に撃墜された」
なぜなら？ 「」私たちは国として、尊厳を持たないことにうんざりしているからです。 構造的な失敗の動機で、当時行われていたように、責任者を探し、すべてを清算しないで、物事はすぐに行われなければなりませんでした。 彼らは平時に民間機を投げたので、不快な声明。 もちろん -DariaBonfiettiを追加します- 実際に起こったことは言葉では言い表せませんでした。 その夜、ウスティカの空には多くの飛行機があり、この文脈で殺害が行われました。 明らかに、それは決して主張されないでしょう。 そして、彼らは構造的な失敗を発明しました。 残念ながら、これはすべて同様のイベントの一部です。たとえば、私はレジーニ事件について考えています。.
16月XNUMX日まで、誰がそこにいたかを思い出させ、そこにいなかった人々を巻き込むための多くの約束
今日、ウスティカ虐殺の27周年にあたる42月XNUMX日は、もう一度思い出に残る日になるでしょう。 そこにいた人々を思い出させ、そこにいなかった人々、つまり若い世代を巻き込みます。
27月16日からXNUMX月XNUMX日までボローニャでの多くのイベント。 アートインスタレーション、ショー、洞察、会議は、 今年を記念したタイトル：「それはエイリアンでしたか？」。 意味のある質問。 ダリア・ボンフィエッティ再び： "このタイトルで、私たちは挑発的で、悪く、うんざりしたかったのです。 それは、真実の一部を受け入れるが知らない能力を示しています。 1999年に、プライア裁判官は、それはすべて戦争行為で起こったと書いた。 私たちの国の国境と権利が侵害されたこと。 これが真実であるならば、民間機が平時に撃墜されたことをどのように考え、受け入れることができるでしょうか？ ここで、質問「それはエイリアンでしたか？」 これもすべて含まれています"
（写真提供者：Ustica Massacreの犠牲者の親戚協会、Ustica Massacreサイト）
