建築家、作家、修復家であるアントニオフォルチェッリーノは、イタリアの最も偉大な専門家のXNUMX人と見なされています 復元力。 彼のチームと一緒に、彼は最近、ラファエロ・サンツィオによるフレスコ画の重要な修復を完了しました 「シビュラと天使」、 S教会のちぎ礼拝堂に保存ドアマリアデッラペース、 ローマで。 彼がローマの考古学、美術、風景の特別監督のオリバ・ムラトーレ、エマヌエラ・セッティミ、マリア・ミラッツィと一緒に働いた作品は、500周年のお祝いの間に作成されました Raphaelの死。

ローマのサンタマリアデッラペース教会。 ローマキャピタル写真Facebookページ/ローマのサンタマリアデッラペースの教会
ローマのサンタマリアデッラペース教会のファサード

のサポートのおかげで可能になった素晴らしい仕事でした ロトマティカ、常にイタリアの芸術的遺産の保護に取り組んでいます:ローマのヴィンコリのサンピエトロにあるユリウスXNUMX世の墓から、フィレンツェのメディチ礼拝堂まで。 この素晴らしい結果のうち、LottomaticaHoldingの社長兼CEOであるFabioCairoliは次のように述べています。 「イタリアの芸術的遺産は保存され、強化される必要があります。 私たちは、芸術と文化の保護と支援において、機関とともにこの重要な仕事の回復に貢献したことを誇りに思います。

ラファエロの作品の隣にあるアントニオ・フォルチェッリーノ/ラファエロの作品のほかに
アントニオ・フォルチェッリーノ。 アンドレア・ジェモロによる画像

アントニオ・フォルチェッリーノ:フレスコ画の詳細

1483歳で亡くなった最も有名なルネッサンスの画家の1520人であるラファエロサンツィオ(ウルビーノ37年-ローマ1512年)の崇高な芸術は、何世紀にもわたって驚かされ続けています。 何よりも不思議に思うのは、アーティストが作品を作成した優れたスキルだけでなく、感情や本当の啓示の面で彼らが私たちに与え続けているものです。 最後のものは、時間順に、1514年からXNUMX年の間に作られたこの素晴らしいフレスコ画の復元とともに現れました。そしてそれは芸術家による最後の絵画でさえあり得ました。 ウルビーノの画家と真の連帯協定を結んだ偉大な銀行家であり後援者であるアゴスティーノ・キージが強く望んでいた作品「シビルと天使」。

フレスコ画の詳細。 写真AndreaJemolo /「Sibilleandangels」、詳細。 アンドレア・ジェモロによる写真
「シビルと天使たち」、詳細。 アンドレア・ジェモロによる写真

アントニオ・フォルチェッリーノは、修復のさまざまな段階で、フレスコ画でこれまでのところ不明な詳細を発見した人物であると断言しました。 これらの中で、以前は石膏によって隠されていた、それを囲むピラスターのグロテスクで金色の装飾。 しかし、修復者に最も感銘を与えたのは、ラファエロが作品に直接描いた彫刻でした。 詳細、後者は芸術家の優れたスキルを確認します。

アントニオ・フォルチェッリーノ、ルネサンス美術学者

1955年にヴィエトリスルマーレ(サレルノ)で生まれたアントニオフォルチェッリーノは、ルネサンス美術のヨーロッパで最も偉大な学者のXNUMX人です。 修復の偉大なマスター、彼の手は次のような傑作に「取り組んだ」 ミケランジェロのモーゼ、ベネヴェントのトラヤヌスの凱旋門、シエナ大聖堂とオルヴィエート大聖堂のファサード。 彼はまた、ミケランジェロの教皇ユリウスXNUMX世の像のサインの発見にも責任がありました。

アントニオ・フォルチェッリーノ、ミケランジェロのモーゼ。 写真Pixabay /ミケランジェロのモーゼ、
ミケランジェロのモーゼ、

芸術制作の豊かさ、歴史的背景、技術と素材、偉大な傑作の心理的および生物学的ルーツに常に注意を払い、レオナルド・ダ・ヴィンチの死の500年を祝う委員会のメンバーに選出されました。文化遺産活動省による。 しかし、有名な修復者および建築家は、数多くの本の著者でもあります。 ミケランジェロブオナローティ。 異端の情熱の歴史(2002); ラファエロ。 幸せな生活(2006年); レオナルド。 平和のない天才(2016); ルネッサンスの最後の日(2008年); 失われた信心深さ。 ミケランジェロ(2010)による再発見された傑作の歴史。 巨人の世紀:大理石の巨像(2019)、いくつか例を挙げると。 このインタビューでは、偉大なマスターがitaliani.itの読者に復元されたばかりのラファエロの傑作の詳細を明らかにし、芸術とルネッサンスへの彼の愛についても語っています。

フォルチェッリーノ博士、作品「シビルと天使」の修復にはどれくらいの時間がかかりましたか、そしてそれが明らかにした発見の詳細は何ですか?

封鎖のXNUMXつを除いた場合、作業はXNUMXか月続きました。 最も関連性の高い発見は、XNUMX世紀に覆われていたグロテスクな装飾が施されたピラスターに関するものです。 それは、すべての意図と目的にとって、フレスコ画の「入門」部分であり、絵画に記念碑的で立体的な空間性を与えました。 一部の人物の周りの「直接彫刻」の発見も非常に重要でした。 ラファエロは準備漫画の助けを借りずにそれらを描いた。

仕事のもう一つの詳細。 アンドレア・ジェモロによる写真。 /ラファエロのフレスコ画のもうXNUMXつの詳細。 アンドレア・ジェモロによる写真
ラファエロのフレスコ画のもう一つの詳細。 アンドレア・ジェモロによる写真

絵はどういう意味ですか?

それはキリストの再臨と彼の復活の発表を表しています。 キリスト教の伝統によれば、一部のシビュラは彼らの反応の中でキリストの出現を予測していました。

復元を実行するためにどのツールが使用されましたか?

装飾は、元の絵のフィルムの痕跡を重ねられた層から分離するメスの助けを借りて解放されました。 圧密は水圧迫撃砲で行われました。 しかし、この修復で使用された実際のツールは重要な判断でした。 それは私たちにピラスターを調査するように促しました。 ラファエロに関する最新の小説「真珠の留め金」を書いているときに、アーティストが彼のクライアントであり友人であるアゴスティーノ・キージにとってはるかに重要な仕事をしたことを感じたので、私は認知的でもある修復物を設計しました。       

アントニオ・フォルチェッリーノ、本の表紙Il fermaglio di perla

ラファエル、画家、偉大な革新者

あなたはイタリアの芸術の偉大な巨匠に捧げられた数多くの本の著者です。 あなたが最も愛着を感じているアーティストは誰ですか?

すべてを永久に変える彼の能力のために、それはおそらくラファエルです。 ラファエルは幸せで完璧な世界を見て、それを私たちに与えてくれる人です。 これはかけがえのない贈り物です。 今日、彼は一般の人々に最も知られていないので、私は彼に非常に近いです。 誰もが彼はただの優れた画家だと思っています。 彼が偉大な革新者であり、ある面では、絵画とその構想に革命をもたらしたことを知っている人はほとんどいません。

ルネッサンスの勇気

三部作「巨人の世紀」は、ルネッサンスの偉人に捧げられています。 それを刺激したキャラクターにはどのような共通点がありますか?

私が伝記を書いたアーティスト、そして私の三部作「ジャイアンツの世紀」を設定したアーティストは、他の男性が立ち止まる前に限界を超えるという並外れた野心、願望、能力を共通して持っています。 レオナルド、ミケランジェロ、ラファエロは、他の人には知られていない領域を探索することができ、お互いに激しい競争を繰り広げました。 同時代の研究を克服し、改善するための刺激として積極的に考慮されなければならない競争。 この限りない野心、この超人的な勇気は、私たちのルネッサンスの特徴であると私は信じています。 アーティストだけでなく、クライアント、そして一般的にはイタリアの支配階級の人々も。 今日のイタリア社会に完全に欠けている要因。

ラファエロの肖像画

ミケランジェロのモーゼも復元しました。 その経験はあなたに何を与えましたか?

下からはあまり見えない部分に関連するモーセの秘密の発見の魅力を覚えています。 その経験は私に他の誰にも閉ざされた世界に入る特権を与えてくれました。

他にどのような作品を復元したいですか?

シエナ大聖堂の説教壇を復元したいのですが、それはどのように復元されたかが気に入らず、もっと注意と知性に値すると信じています。 今日、それは非常に代償不全であるように見え、複雑な彫刻の物語は屈辱を与えられているように見えます。

あなたにとってのアートとは何ですか?

私にとって、アートは私が日常生活を送る特権を持っていた素晴らしい世界です。 アートは大理石の崇高な冷たさ、フレスコ画のクリーニングによって明らかにされた色、そしてこれらの作品を生み出したその世界に提供された刺激です。 要するに、私にとってアートは日常生活です。 男に触れることができる最大の特権です。

(画像:Andrea Jemolo; Roma Capitale Facebookページ)

ラファエロの秘密を明かしたイタリアの修復者、アントニオ・フォルチェッリーノ 最後の編集: 2020-08-01T14:21:00+02:00 da アントニエッタマリト

注釈